字体侵权的司法认定

2019-12-27

    汉字作为中华文明的重要组成部分,在漫长的演变过程中,逐渐被赋予表意沟通之外的视觉审美意义,形成了种类繁多的字体。这些凝聚了美感和独创性的智力成果,在当下应以何种方式进行保护,下文的案例或许能给您一些启示。

    一、《九层妖塔》字体侵权案

微信图片_20191227164533.jpg

  (对比图下方文字来源于向佳红毛笔行书字体在线生成器,仅作本文说明之用)

案情简介:

    2013年12月16日,向佳红向广东省版权局申请“向佳红毛笔行书字体”的作品著作权登记,并于2014年3月24日取得《作品登记证书》。该证载明:作品类别为“F美术”,作者及著作权人为向佳红,首次发表时间为2013年10月7日。

电影《九层妖塔》上映后,向佳红认为该电影及先导预告片、终极预告片中出现的道具《鬼族史》和《华夏日报》使用的7个汉字“鬼、族、史、华、夏、日、报”侵犯了其上述书法作品的著作权,遂向北京朝阳区法院起诉,要求涉案电影的制作方支付版权使用费50万元、公开赔礼道歉并支付精神损害抚慰金1万元。

法院裁判:

北京朝阳区法院经审理认为:原告向佳红主张权利的7个单字在断笔方式,布局结构,笔画粗细、曲直、长短,以及繁简字组合等方面均体现出了独特的艺术美感,呈现出了不同于传统行书及其他常见字体的独创性表达,融入了书写者独特的智力判断和选择,属于我国著作权法规定的美术作品。

被告梦想者公司、环球艺动公司、中影公司、乐视影业公司系涉案电影的制片者。涉案电影的拍摄时间不早于相关协议的签署时间2014年4月25日,而原告申请著作权登记并取得《作品登记证书》的时间早于涉案电影的拍摄时间,且可在线生成涉案单字的软件在众多网站均有传播,四被告制作涉案电影时,有机会接触向佳红涉案单字。经对比,涉案电影及预告片的道具中使用的7个单字与向佳红涉案单字在字形整体结构,偏旁部首比例,笔画的长短、粗细、曲直选择等方面均无明显区别,可以认定该7个单字是向佳红的7幅书法作品。四被告使用涉案书法作品未征得原告的许可且未以适当方式表明作者身份,侵害了原告的复制权及署名权。

此外,四被告对涉案单字的使用并未通过增加新的理念或视角使涉案单字具有新的价值或功能从而改变该单字原有的美术价值,四被告对涉案单字的使用不具有转换性,不是为了介绍、评论或说明目的适当引用。四被告未经授权,也未向原告支付报酬即使用涉案单字,已经影响到了原告对其作品的对外授权并获取相应的经济收益,与原告对作品的正常利用相冲突,故不构成合理使用。

据此,北京朝阳区法院于2018年5月9日作出(2016)京0105民初50488号民事判决,判令四被告向原告公开赔礼道歉,并酌情确定四被告共同赔偿原告经济损失14万元。

梦想者公司、中影公司不服一审判决,提起上诉。经审理,北京知产法院于2019年11月4日作出(2018)京73民终1428号民事判决,判决驳回上诉,维持原判。

二、裁判规则演变

常见的字体侵权案件不仅涉及单字,也包括计算机字库。司法实践对字库、单字字体的侵权判断标准逐渐趋于统一。 

微信图片_20191227164542.jpg

    2011年在方正公司诉宝洁(飘柔)案中,北京海淀区法院一审认为“方正倩体字库字体具有一定的独创性,属美术作品,但字库中的单字不能作为美术作品给予权利保护”,据此判决驳回方正公司的全部诉讼请求。北京市一中院二审维持原判【(2011)一中民终字第5969号】。

2012年:在方正公司诉暴雪(魔兽世界)案中,北京高院一审认为方正兰亭字库属于美术作品,判决被告停止侵权并赔偿方正公司经济损失140万元及合理支出5万元。最高院二审认定诉争字库属于软件作品,改判赔偿200万元及合理支出5万元【(2010)民三终字第6号】。虽然一、二审法院对字库性质存有争议,但均将其认定为作品加以保护。

微信图片_20191227164102.png

2013年:在汉仪公司诉青蛙王子案中,南京中院一审认定汉仪秀英体字库构成美术作品,但江苏高院二审【(2012)苏知民终字第161号】认为不应忽视字库整体系计算机程序这一重要特性,字库整体应当构成软件作品。而对计算机单字,一、二审法院均认为,“在满足独创性要求的前提下,字库中的单字属于著作权法规定的美术作品,应受法律保护。并特别指出,字库字体属于作品性和工具性紧密结合的智力成果,在将字库字体作为美术作品进行保护时,其独创性应当具备较高的独特审美的要求,亦即获得保护的字库单字,应当明显有别于已有的公知字体”。后该案被列为“2013年中国法院50件典型知产案例”之一,极具代表性。

在此之后,司法实践对计算机字体侵权问题判断标准逐渐统一:计算机字库整体构成软件作品,计算机单字在符合独创性要求时作为美术作品纳入著作权保护范围。

提醒:为降低侵权风险,字体商用请购买相应字库授权。


附:免费字体

1、方正字库免费字体:方正黑体、方正书宋、方正仿宋、方正楷体。针对“商业发布”这种使用方式免费。

    商业发布:指以直接营利或者间接营利为目的,将字体作为视觉设计要素,进行复制、发行、展览、放映、信息网络传播、广播等使用字体的行为。

    2、阿里巴巴普惠体

    允许任何个人和企业免费使用,包括商用用途,但禁止用于违法用途。


上一条:广告语能成功注册商标吗?

下一条:从“美菱”案看驰名商标的司法认定规则